Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gentem excido":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gentem excido

gentem excīdō

rotte ein Volk aus
exterminate a people

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 5 Ergebnis(se)

gentem a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deduco	gentem ā ferā agrestīque vītā ad hūmānum cultum cīvīlemque dēdūcō	zivilisiere ein Volk
gentem ad internecionem adduco	gentem ad interneciōnem redigō	vernichte ein Volk gänzlich
gentem ad internecionem redigo	gentem ad interneciōnem redigō	vernichte ein Volk gänzlich
gentem recido	gentem recīdō	rotte ein Volk aus exterminate a people

query 1/2L (max. 100): 67 Ergebnis(se)

aliquid excidit e memoria	aliquid excidit ē memoriā	etwas entfällt dem Gedächtnis something slips the mind, something escapes the memory
animo haec exciderunt	animō haec excidērunt	dies ist mir aus dem Sinn gefallen this has slipped my mind
		dies ist mir entfallen
color excidit	color excidit	die Farbe entschwindet (aus dem Gesicht) the colour disappears (from the face)
excidit mihi aliquid	excidit mihi aliquid	lasse etwas fallen
excidit mihi aliquid de manibus	excidit mihi aliquid dē manibus	lasse etwas fallen
excidit mihi aliquid ex manibus	excidit mihi aliquid ex manibus	lasse etwas fallen
excido 3 (cado)	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	arte aus
		bin anderer Meinung (ab aliquo - als jd.)
		bleibe erfolglos (ex aliqua re - mit, bei etw.)
		büße etw. ein
		entfahre (unwillkürlich) (bes. von Worten)
		entfalle
		entkomme
		entschlüpfe
		entschwinde (entfalle)
		entwische
		falle aus
		falle herab
		falle heraus
		gehe verloren
		gehe verlustig
		gerate in Vergessenheit
		komme heraus (beim Losen)
		sinke herab
		verfehle (ax aliqua re - etw.)
		vertrete einen anderen Standpunkt (ab aliquo - als jd.)
		weiche in meiner Meinung ab (ab aliquo - von jdm.)
		werde vergessen (sc. memoriā)
excido 3 (caedo)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	breche aus (tr.)
		entferne gewaltsam
		haue ab (tr.)
		haue aus
		haue heraus
		höhle aus
		kastriere (verschneide)
excido 3 (caedo)	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	komme um etw.
excido 3 (caedo)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	reibe auf
		reiße mit Stumpf und Stiel aus
		richte zugrunde
		rotte aus
		schneide ab
		schneide heraus
		sprenge (tr.)
		verbanne
		verderbe
		vernichte
		vertilge
		verwüste
		zerrütte gänzlich
		zerstöre
		zertrümmere
excido alicuius pectore	excĭdō alicuius pectore	werde von jdm. vergessen
excido ausis	excidō ausīs	setze das Wagnis nicht durch
linguam excido	linguam excīdō	schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)
		schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)
manu mihi excidit aliquid	manū mihi excidit aliquid	lasse etwas fallen
memoria alicuiuis rei excidit	memoria alicuiuis reī excidit	das Andenken an etw. ist erloschen
multorum excisi status	multōrum excīsī statūs	der Wohlstand vieler wurde vernichtet
nullum verbum ex ore eius excidit	nūllum verbum ex ōre eius excidit	kein Wort entschlüpfte ihm
oppidum excido	oppidum excīdō	zerstöre eine Stadt gänzlich
saxa excido (caedo)	saxa excīdō	breche Steine aus
spe excido	spē excidō	sehe meine Hoffnung durchkreuzt
		sehe meine Hoffnung vereitelt
tam facile homines occidit quam canis excidit	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt
uxore excido	uxōre excidō	komme um meine Frau lose my wife

2. Formbestimmung:

Wortform von: gentem

[3] Akk. Sgl. von

gēns, gentis f
Geschlecht; Sippe; Völkerschaft; Volksstamm; Kanton; Gau; Stamm (nach Abstammung); Stadtgemeinde; Abkömmling (eines Geschlechtes); Sippschaft; Landschaft; Gegend; Gemeinde;